Τρία χρόνια μετά την αποχώρησή του από την πολιτική,Άνγκελα Μέρκελ” έκανε μια νέα καριέρα στην ιταλική τηλεόραση σε ρόλο Γερμανίδας Μις Μαρπλ που λύνει μυστηριώδη εγκλήματα.
Η πρώην καγκελάριος είναι η «Δεσποινίς Μέρκελ» μιας κωμωδίας που έχει ήδη γίνει επιτυχία στη Γερμανία και η οποία θα μεταδίδεται πλέον σε μεταγλωττισμένη έκδοση στην ιταλική RAI.
συνταξιούχος
Βασισμένη σε ένα από τα μπεστ σέλερ μυθιστορήματα του Γερμανού συγγραφέα Ντέιβιντ Σάφερ, η σειρά έχει μια απλή υπόθεση: Η συνταξιούχος «Μέρκελ» δεν έχει εγκαταλείψει τα πολύχρωμα μπλέιζερ και το χαρακτηριστικό της χτένισμα, αλλά έχει αποσυρθεί με τον σύζυγό της στο Uckermark, την πατρίδα της, βορειοανατολικά του Βερολίνο.
Κι αν #Άγκελα Μέρκελ να γίνεις ερευνητής; #Δεσποινίς Μέρκελ είναι η νέα περίεργη σειρά του #Rai2 όπου ο συνταξιούχος πρώην καγκελάριος της Γερμανίας προσβλέπει στην επίλυση ορισμένων υποθέσεων δολοφονίας
Στον αέρα από την Παρασκευή, στο prime time!#Σειρά #Rai #Δρομολόγια #Ακούστε τηλεόραση pic.twitter.com/GqgOa6k3Sn– Vittorio (@ilvit02) 9 Ιουλίου 2024
Αλλά ο άλλοτε ισχυρότερος πολιτικός της Ευρώπης βαριέται τις ατελείωτες ώρες κηπουρικήΟ μαγείρεμα Και πεζοπορία και τελικά επιδιώκει να ενδιαφέρεται για το ανεξιχνίαστο εγκλήματα.
Το αποτέλεσμα είναι ένα είδος αστυνομικής σειράς σε στυλ Midsomer Murders με πολλά επεισόδια. Γερμανικό χιούμορ, με ό,τι σημαίνει.
Ο συνολικός τόνος που διαπερνά τη σειρά είναι ελαφρύς, αλλά δεν λείπουν οι νύξεις για την πολιτική εποχή της Μέρκελ: για παράδειγμα, η σκηνή όπου παρακολουθεί ένα τοπικό ερασιτεχνικό θέατρο και σχολιάζει. «Σε σύγκριση με έξι ώρες κινεζικής όπερας με τον Xi Jinping, όλα τα άλλα είναι απλώς «παιχνίδι».
Τι πίνουν όμως;
Είναι αλήθεια ότι οι Ιταλοί έμειναν έκπληκτοι από την επιτυχία της σειράς. «Το μόνο που μας έλειπε ήταν μια σειρά με τη Μέρκελ ως ντετέκτιβ. Τι «πίνουν» όμως; έγραψε για παράδειγμα η Jenny Perego, μια Ιταλίδα δημοσιογράφος, στο X.
Η Μέρκελ, της οποίας η αυτοβιογραφία θα κυκλοφορήσει στα βιβλιοπωλεία αυτό το φθινόπωρο, αρνήθηκε να σχολιάσει δημόσια τη σειρά.
Αλλά οι συμπατριώτες της Γερμανοί την ενθάρρυναν. Ο πρώτος κύκλος προσέλκυσε 3 εκατομμύρια θεατές, με την επιτυχία να αποδίδεται στον συνδυασμό εγκλήματος και κωμωδίας που λειτούργησε υπέροχα.
Η επιτυχία της σειράς διευκολύνθηκε επίσης από το έξυπνο κάστινγκ. Την Μέρκελ υποδύεται η Katharina Thalbach, μια από τις πιο δημοφιλείς ηθοποιούς της Γερμανίας.
πρέπει να το κάνω
Σε συνέντευξή της πέρυσι, η Thalbach είπε ότι δεν θα έχανε την ευκαιρία να υποδυθεί την πρώην καγκελάριο της Γερμανίας. «Αυτή η μεταμόρφωση της Μέρκελ σε ερασιτέχνη ντετέκτιβ… Μου φάνηκε τόσο λαμπρή που είπα: “Πρέπει να το κάνω!”
«Είμαι στην ίδια ηλικία με αυτήν, κατάγομαι και από την πρώην Ανατολική Γερμανία, μου αρέσει και η φυσική. Έχουμε λοιπόν πολλά κοινά», είπε.
Ο Θάλμπαχ είχε γνωρίσει τη Μέρκελ μια φορά, όταν έγινε καγκελάριος το 2005. Πού; Στο κομμωτήριο.
«Δεσποινίς Μέρκελ», το βιβλίο του Ντέιβιντ Σαφιέ για τον πρώην καγκελάριο που έγινε ντετέκτιβ που έφερε στην οθόνη το RTL Γερμανίας (μεταδοση στις 21/3) Το κανάλι μετέδωσε τις πρώτες φωτογραφίες. Την Μέρκελ υποδύεται η εξαιρετική Katharina Thalbach pic.twitter.com/HCNwGA3Uyx
— Pascal Thibaut (@pthibaut) 22 Φεβρουαρίου 2023
Σε ορισμένα σημεία, η σειρά είναι μάλλον… μείνει στη νοσταλγία για τη Μέρκελ, ακόμα κι αν οι φωνές εναντίον της στη Γερμανία αυξάνονται λόγω της κακής κατάστασης των γερμανικών υποδομών και της μεγάλης εξάρτησης της χώρας από το ρωσικό αέριο.
Ωστόσο, ο Shaffer είπε ότι η ιδέα για το βιβλίο προήλθε από μια συνομιλία που είχε με τον κινηματογραφικό του πράκτορα το 2019 σχετικά με το τι θα έκανε η πρώην καγκελάριος στη συνταξιοδότησή της.
Οι κριτικές για την τηλεοπτική σειρά ήταν ανάμεικτες.
«Λίγο άχρωμο», γράφει η εφημερίδα Dresdner Neue Nachrichten, προσθέτοντας ωστόσο ότι είναι «ευχάριστη τηλεοπτική ψυχαγωγία», χάρη κυρίως στην ερμηνεία του Thalbach.
Η Katharina Thalbach ως πρώην καγκελάριος στο «Miss Merkel – An Uckermark Crime» στις 21 Μαρτίου στις 20:15 στο RTL. Αυτό το αστείο και παράξενο αστυνομικό θρίλερ θα είναι διαθέσιμο στο RTL+ από τις 14 Μαρτίου.#Δεσποινίς Μέρκελ #Ταινία pic.twitter.com/W4qyFhb65T
– RTL (@RTL_com) 13 Μαρτίου 2023
Ωστόσο, η Frankfurter Allgemeine ήταν λιγότερο επιεικής. «Η πρώτη σειρά ήταν απίστευτα ηλίθιο, το δεύτερο είναι απλά τρομερό», έγραψε.
Με πληροφορίες από τους Financial Times
